1
00:00:02,584 --> 00:00:05,999
Herzlich willkommen in unserer aktuellen
Sonderausstellung „Mit diesem Ring.

2
00:00:06,396 --> 00:00:08,250
Jüdische Hochzeit im Mittelalter.“

3
00:00:09,042 --> 00:00:12,439
Wir haben hier in Erfurt im
Erfurter Schatz eine ganze Reihe von

4
00:00:12,463 --> 00:00:16,509
Objekten, die in den Kontext der
jüdischen Hochzeit gestellt werden können.

5
00:00:16,533 --> 00:00:19,723
Wir haben uns deshalb
überlegt, dieses spezielle Thema

6
00:00:20,001 --> 00:00:24,000
dem Publikum in einer neuen Sonderausstellung
ein bisschen näher zu bringen.

7
00:00:24,834 --> 00:00:28,834
Hier im Erdgeschoss ist das zentrale
Exponat eigentlich kein wirkliches Exponat.

8
00:00:28,834 --> 00:00:32,928
Das ist eine Vergrößerung einer Darstellung
aus einer mittelalterlichen Haggada

9
00:00:33,603 --> 00:00:38,774
die einzige erhaltene Hochzeitsszene,
die wir kennen aus dem Mittelalter,

10
00:00:38,909 --> 00:00:41,667
die die Verwendung eines
Hochzeitsrings wirklich zeigt.

11
00:00:42,125 --> 00:00:46,791
Wir haben hier die Darstellung
der Hochzeit von Moses und Zippora.

12
00:00:47,465 --> 00:00:50,597
Natürlich wie immer in mittelalterlichen
Handschriften quasi in die

13
00:00:50,622 --> 00:00:55,346
damalige aktuelle Zeit gelegt.
Das heißt, die Menschen tragen

14
00:00:55,371 --> 00:01:00,209
die mittelalterliche europäische
Kleidung. Wir sehen zentral das Brautpaar.

15
00:01:00,584 --> 00:01:04,295
Der Bräutigam ist gerade dabei,
der Braut den Ring an den Zeigefinger

16
00:01:04,320 --> 00:01:08,915
zu stecken. Was wir nicht hören können,
was aber sozusagen geschrieben steht,

17
00:01:08,940 --> 00:01:13,000
ist der Ausspruch, der dazugehört. „Mit
diesem Ring seist du mir angetraut,

18
00:01:13,000 --> 00:01:15,459
nach dem Gesetz Moses und Israels.“

19
00:01:16,576 --> 00:01:22,991
Und gleichzeitig sehen wir zwei Zeugen,
die diese Eheschließung bezeugen.

20
00:01:23,249 --> 00:01:28,310
Der eine hält schon den Wein, über den der
Segen gesprochen wurde, den das Brautpaar

21
00:01:28,335 --> 00:01:31,144
im Anschluss dann trinkt, in der Hand.

22
00:01:31,763 --> 00:01:34,176
Und auf der anderen
Seite, hier hinter mir

23
00:01:34,684 --> 00:01:37,565
ist der Musiker zu sehen, der
im Grunde dann schon zu der

24
00:01:37,589 --> 00:01:40,261
Feierlichkeit nach der
Hochzeit überleitet, wo

25
00:01:40,285 --> 00:01:43,375
dann natürlich gesungen,
gegessen und getanzt wird.

26
00:01:44,751 --> 00:01:49,476
Hier in der Vitrine haben wir im Grunde das
Highlight unserer aktuellen Ausstellung.

27
00:01:49,786 --> 00:01:54,189
Alle drei erhaltenen Hochzeitringe
aus dem Mittelalter. Also der Erfurter

28
00:01:54,214 --> 00:01:57,999
Hochzeitsring ist für diese Ausstellung
aus seiner eigentlichen Stammvitrine

29
00:01:58,024 --> 00:02:00,322
in der Mitte des Raumes hierüber gezogen

30
00:02:00,347 --> 00:02:04,561
und wird flankiert von den
Hochzeitsringen aus Kolmar und Weißenfels.

31
00:02:05,667 --> 00:02:08,882
Diese Ringe spielten ja wie wir schon
gesehen haben in der Hochzeitszeremonie

32
00:02:08,920 --> 00:02:12,952
eine zentrale Rolle, weil mit dem
Anstecken des Ringes im Grunde

33
00:02:13,024 --> 00:02:16,476
wirklich die Zeremonie vollzogen
wurde. Dann war man verheiratet

34
00:02:16,690 --> 00:02:20,701
und mit dem Anstecken des Ringes ging der
Hochzeitsring in den Besitz der Braut über.

35
00:02:20,751 --> 00:02:25,751
Der war Teil des Brautpreises und
war dann ihr persönliches Eigentum.

36
00:02:27,273 --> 00:02:32,964
Eigentlich muss zu jeder Eheschließung
im Mittelalter bis heute so ein

37
00:02:32,989 --> 00:02:37,658
Hochzeitsring existiert haben.
Erhalten haben sich aus der Zeit

38
00:02:37,683 --> 00:02:43,250
zwischen dem 12. und 15.
Jahrhundert genau diese drei Objekte.

39
00:02:43,292 --> 00:02:46,233
Genau diese drei Hochzeitsringe.
Und sie haben sie auch nur

40
00:02:46,258 --> 00:02:50,042
deswegen erhalten, weil sie in
Schatzfunden entdeckt worden sind.

41
00:02:50,375 --> 00:02:53,626
Der Kolmarer und der Weißenfelser
schon im 19. Jahrhundert,

42
00:02:53,667 --> 00:02:56,000
der Erfurter dann 1998.

43
00:02:56,734 --> 00:03:01,471
In ganz vielen Orten sind jüdische
Gemeinden verfolgt worden. An vielen Stellen

44
00:03:01,528 --> 00:03:04,834
haben Juden versucht, ihr wertvolles
Hab und Gut in Sicherheit zu bringen.

45
00:03:04,834 --> 00:03:08,422
Nur an ganz wenigen Orten sind
diese verborgenen Wertsachen nicht

46
00:03:08,447 --> 00:03:11,375
entdeckt worden nach dem Pogrom,
sondern erst Jahrhunderte später.

47
00:03:12,167 --> 00:03:16,876
Das sind die sogenannten Schatzfunde
heute von Kolmar, Erfurt und Weißenfels.

48
00:03:16,876 --> 00:03:20,334
Und alle drei dieser Funde haben
eben so einen Hochzeitsring erhalten.

49
00:03:22,500 --> 00:03:27,442
Diese drei Ringe waren so schon
zweimal zusammen zu sehen, einmal in

50
00:03:27,467 --> 00:03:30,335
zu sehen, einmal in Paris,
einmal im London und jetzt

51
00:03:30,478 --> 00:03:35,618
eigentlich das erste Mal überhaupt in
Deutschland so zusammen in einer Vitrine.

52
00:03:36,125 --> 00:03:39,989
Und das ist etwas ganz
Besonderes, denn diese Stücke sind

53
00:03:40,084 --> 00:03:42,834
wirklich, wirklich selten,
wirklich weltweit einmalig.

54
00:03:43,083 --> 00:03:47,704
Und dass sie mal wieder
zusammen so nah nebeneinander

55
00:03:47,729 --> 00:03:50,334
ausgestellt werden können,
ist ein ganz großer Glücksfall.

56
00:03:51,667 --> 00:03:54,697
Hier in der Vitrine sehen
wir das letzte erhaltene

57
00:03:54,721 --> 00:03:57,751
Stück von dem eigentlich
ersten Erfurter Schatz.

58
00:03:58,000 --> 00:04:03,252
Schon im 19. Jahrhundert war beim Bau des
Rathauses ein Goldschatz entdeckt worden,

59
00:04:03,522 --> 00:04:08,999
der aus 70 Goldmünzen, einem Gefäß
und verschiedenen Besatzteilen besteht,

60
00:04:09,334 --> 00:04:11,792
der fast drei Kilogramm schwer war.

61
00:04:12,459 --> 00:04:17,815
Dieser Fund kann ins späte 14. Jahrhundert
datiert werden, ist irgendwann um 1370

62
00:04:17,840 --> 00:04:22,083
verborgen worden. Wir gehen davon aus, dass
es sich hier um einen Brautschatz handelt.

63
00:04:22,417 --> 00:04:25,817
Dass dieser Schatz
wirklich versteckt wurde,

64
00:04:25,841 --> 00:04:29,667
weil er als Brautpreis übergeben
worden war an die Braut.

65
00:04:30,459 --> 00:04:36,000
Dann darf man diesen Brautschatz erst
angreifen, wenn der Ehemann verstorben ist.

66
00:04:36,042 --> 00:04:38,252
Oder wenn man sich hat scheiden
lassen. Dafür muss er irgendwo

67
00:04:38,277 --> 00:04:41,334
deponiert werden und wahrscheinlich
ist er deswegen verborgen worden.

68
00:04:41,803 --> 00:04:43,790
Wir wissen nicht ganz
genau, warum er im Boden

69
00:04:43,814 --> 00:04:46,334
geblieben ist, warum man
den nie irgendwie genutzt hat.

70
00:04:46,986 --> 00:04:48,684
Vielleicht ist er in Vergessenheit geraten.

71
00:04:48,709 --> 00:04:52,918
Vielleicht sind die einzigen Personen in
der Familie, die davon wussten, verstorben.

72
00:04:53,083 --> 00:04:56,277
Leider ist heute nur noch dieses
eine einzige Objekt erhalten,

73
00:04:56,302 --> 00:05:01,127
denn dieser Schatz wurde 1876
gefunden und sehr schnell weiterverkauft

74
00:05:01,152 --> 00:05:03,792
an einen privaten Sammler,
der drei Jahre später starb.

75
00:05:04,000 --> 00:05:08,999
Und mit der Versteigerung seines Nachlasses
endet im Grunde die Spur dieses Schatzes.

76
00:05:09,459 --> 00:05:12,704
Dieses eine Stück ist ins
Kunstgewerbemuseum nach Berlin gelangt

77
00:05:12,729 --> 00:05:15,834
und ist dort noch heute außer jetzt.

78
00:05:16,709 --> 00:05:20,832
Hier in der Vitrine sehen wir ein
Faksimile des einzigen erhaltenen

79
00:05:20,857 --> 00:05:24,306
mittelalterlichen Ehevertrags.
Im Judentum ist es so bis heute,

80
00:05:24,331 --> 00:05:28,374
dass bei jeder Eheschließung auch
ein Vertrag abgeschlossen wird, wo

81
00:05:28,398 --> 00:05:33,292
festgelegt wird, welche Pflichten der
Ehemann der Ehefrau gegenüber hat.

82
00:05:33,375 --> 00:05:36,834
Finde ich sehr, sehr positiv. Und
das gab's natürlich auch im Mittelalter.

83
00:05:36,834 --> 00:05:40,209
Aber erhalten haben sich diese
mittelalterlichen Eheverträge überhaupt nicht.

84
00:05:40,751 --> 00:05:43,595
Diese hat sich nur deshalb erhalten
und sieht das ja auch, dass er so

85
00:05:43,620 --> 00:05:46,716
zerschnitten ist. Er hat sich
nur deshalb erhalten, weil er

86
00:05:46,741 --> 00:05:49,838
quasi recycelt worden
ist, zerschnitten worden ist

87
00:05:49,862 --> 00:05:52,959
und in ein christliches
Gesangbuch eingebunden.

88
00:05:53,082 --> 00:05:55,658
Und bei der Restaurierung
dieses Buches hat man dann diesen

89
00:05:55,683 --> 00:06:00,542
mittelalterlichen Ehevertrag
entdeckt, herausgenommen, restauriert.

90
00:06:00,542 --> 00:06:03,601
Und er ist so wertvoll, dass wir hier
natürlich nur das Faksimile bekommen haben.

91
00:06:03,626 --> 00:06:08,765
Und das Tolle ist, dass er eben
in der Randbemalung nicht nur mit

92
00:06:09,468 --> 00:06:13,667
floralen Elementen dekoriert ist, sondern
eben auch das Brautpaar dargestellt ist.

93
00:06:14,250 --> 00:06:18,107
Die Braut am linken Rand
mit der Krone und am rechten

94
00:06:18,132 --> 00:06:21,334
der Ehemann, der auch den
Ring wieder in der Hand hält.

95
00:06:24,799 --> 00:06:28,735
Wegen der ganzen hochkarätigen
Exponate finde ich das unglaublich schade,

96
00:06:28,760 --> 00:06:31,918
dass wir im Moment niemanden
in das Haus lassen dürfen.

97
00:06:32,584 --> 00:06:34,876
Wir hoffen sehr auf eine baldige Öffnung.

98
00:06:35,417 --> 00:06:39,083
Die Ausstellung ist verlängert,
bis Mitte Juni auf jeden Fall.

99
00:06:39,459 --> 00:06:42,025
Und sobald wir wieder
ans Netz gehen, sobald wir

100
00:06:42,049 --> 00:06:45,000
wieder öffnen können,
freuen wir uns natürlich sehr

101
00:06:45,000 --> 00:06:46,667
über jeden einzelnen Besucher.

102
00:06:46,938 --> 00:06:48,792
Kommen Sie uns besuchen!
Wir freuen uns.