Auf einzelnen Seiten lässt sich der Gebrauch durch christliche Theologen des 16. Jahrhundert nachweisen: Zu der Zeit, als sich die Handschrift nach dem Pogrom von 1349 in der Erfurter Ratsbibliothek befand, schrieben Humanisten Übersetzungen ins Lateinische oder Deutsche zwischen die Zeilen. Die Ausstellung wurde ermöglicht durch die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz und in enger Kooperation mit Dr. Annett Martini, Freie Universität Berlin.
Dr. Annett Martini ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Judaistik der Freien Universität Berlin und ausgewiesene Expertin für jüdische Schriftkultur im Mittelalter. Seit Anfang 2012 erforscht die gebürtige Thüringerin in Kooperation mit der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz und der Alten Synagoge das Konvolut der Erfurter Hebräischen Handschriften. Auf ihrer Forschungsarbeit basiert die Sonderausstellung.
Begleitprogramm zur Ausstellung
12.11.2013, 19:30 Uhr
Vortrag im Rahmen des Erfurter Synagogenabends
"Zum Verhältnis von Tora und Koran"
Dr. Mohammad Gharaibeh, Bonn
Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Katholischen Forum
Einlass ab 19:00 Uhr
Eintritt frei
02.12.2013, 19:30 Uhr
"Erotische Texte aus der Hebräischen Bibel: Eine Lesung umstrittener Texte in neuer Übersetzung"
mit Emilia Handke, Dr. Johannes Thon und Prof. Dr. Stefan Schorch, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Theologische Fakultät
Einlass ab 19:00 Uhr
Eintritt frei
Führungen durch die Sonderausstellung
Donnerstag, den 7.11., 21.11, 28.11., 5.12. je 17:00 Uhr und Sonntag, den 8.12, 11:00 Uhr
Dauer: ca. 45 Minuten
Eintritt: 8,00 Euro/ ermäßigt 5,00 Euro
Anlässlich der Sonderausstellung wird die Broschüre „ Der Toraschreiber als Bewahrer des Gotteswortes“ von Dr. Annett Martini herausgegeben. Außerdem kann man fünf neue Postkarten mit Motiven der Erfurter Hebräischen Handschriften an der Kasse der Alten Synagoge erwerben. Auf der Homepage des Netzwerks "Jüdisches Leben Erfurt" ermöglicht eine digitale Bibliothek, in den Handschriften des Erfurter Konvoluts zu blättern und Informationen zu den einzelnen Handschriften abzurufen. Außerdem bietet die Internetseite Informationen zur Sprache, Schrift, den religiösen Texten, aber auch zur Glaubenspraxis sowie Herstellung der Handschriften.