1 Jahr Jüdisch-Mittelalterliches Unesco-Welterbe – wir feiern!

11.08.2024 11:00 – 11.08.2024 22:00

Es ist etwas weniger als ein Jahr her, dass die Unesco den mittelalterlichen baulichen Zeugnissen jüdischen Lebens in Erfurt den Welterbetitel verliehen hat. Am 11. August 2024 wird offiziell die Welterbe-Urkunde überreicht und das soll gefeiert werden – mit einem ganztägigen Programm für alle und mit allen in Erfurts Altstadt!
Kuratiert vom Yiddish Summer in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Erfurt, erwarten Sie abwechslungsreiche Veranstaltungen überall im mittelalterlichen-jüdischen Viertel der Altstadt.

Eintritt frei!

Banner 1 Jahr jüdisches mittelalterliches Unesco Welterbe am 11.08.2024
Foto: © Stadtverwaltung Erfurt
11.08.2024 22:00

1 Jahr Jüdisch-Mittelalterliches Unesco-Welterbe – wir feiern!

Genre Veranstaltung
Veranstalter Stadtverwaltung Erfurt, Unesco-Beauftragte
Veranstaltungsort Alte Synagoge, Waagegasse 8, 99084 Erfurt

Alte Synagoge

Die Alte Synagoge von der Waagegasse aus gesehen. Im Vordergrund des Fotos der steinerne Torbogen, der auf das Nachbargrundstück führt, von der Synagoge sieht man die Nord- und die Westfassade.
Foto: © Albrecht von Kirchbach

Sie ist die älteste, bis zum Dach erhaltene Synagoge in Mitteleuropa. Heute ist sie ein Museum, in dem die mittelalterlichen Zeugnisse der jüdischen Gemeinde Erfurts der Öffentlichkeit zugänglich sind.

ab 10:00 Uhr

Offenes Museum

Die Alte Synagoge ist bis 18:00 Uhr eintrittsfrei geöffnet.
Hinweis: In der Zeit von 13:30 bis 17:15 Uhr ist eine Besichtigung nur eingeschränkt möglich, da wechselndes Programm.

13:30 14:15 Uhr

Workshop mittelalterlich-jüdische Lieder

mit Chasan Jalda Rebling (Spezialistin für jüdische Musik)

14:30 15:15 Uhr

Workshop jiddische Lieder der Renaissance

mit Dr. Diana Matut (Judaistin, Jiddistin, Musikerin, Leiterin Alte Synagoge Essen)

15:30 16:15 Uhr

Workshop verwandte ostjiddische und deutsche Volkslieder mit Sveta Kundish (Kantorin, Musikerin, Kultur-Aktivistin)

16:30 17:15 Uhr

Talk 900 Jahre Jüdische Kultur in Thüringen – Lasst uns reden!

mit Dr. Alan Bern (Künstlerischer Leiter Other Music Academy & Yiddish Summer Weimar) und Gästen

19:00 Uhr

Konzertabend

Der Tag endet mit einem Konzert vor der Westfassade der Alten Synagoge mit Youth Klezmer Band des Yiddish Summer Weimar, simkhat hanefesh (Jüdische Musik aus Barock und Renaissance) und Caravan Orchestra & Choir aus Erfurts Partnerstadt Haifa.

Kleine Synagoge

Fassade der Kleinen Synagoge zum Fluß hin. Klassizistisches gelbes Gebäude mit großen, schmalen Fenster mit Rundbogen.
Foto: © Foto Papenfuss | Atelier für Gestaltung

Sie ist das Gotteshaus der jüdischen Gemeinde des 19. Jahrhunderts. Heute ist die Kleine Synagoge Begegnungsstätte mit einer Ausstellung über jüdisches Leben in Erfurt im 19. und 20. Jahrhundert.

ab 10:00 Uhr

Offenes Museum

Die Kleine Synagoge ist bis 18:00 Uhr eintrittsfrei geöffnet!
Hinweis: In der Zeit von 13:30 – 17:15 Uhr ist eine Besichtigung nur eingeschränkt möglich, da wechselndes Programm.

13:30 14:15 Uhr

Science Slam zum Jüdisch- Mittelalterlichen Erfurt – Teil 1

Maike Lämmerhirt (Universität Erfurt) > Meir von Salza und Rebekka von Liegnitz – Erfurter jüdische Familien im Mittelalter.
Eveline Brugger und Birgit Wiedl (Institut für jüdische Geschichte Österreichs) > Vienna Calling – Rabbi Meir von Erfurt und die Steuss-Familie.
Simon Paulus (Universität Stuttgart / Leibniz-Universität Hannover) > Fragen links und rechts der Putzkante – Wie wenig wir über die Alte Synagoge in Erfurt vor ihrer 'Entkernung' 1350/51 wissen und wie viel eigentlich nicht.

14:30 15:15 Uhr

Science Slam zum Jüdisch-Mittelalterlichen Erfurt – Teil 2
Karin Sczech (Stabsstelle Unesco Erfurt) > Archäologie: Alles nur Zufall? Vom Fund der Erfurter Mikwe.
Maria Stürzebecher (Stabsstelle Unesco Erfurt) > Mit diesem Ring... Der jüdische Hochzeitsring – rituelles Objekt oder Brautpreis?
Michael Wiehen (Archäologische Zone Köln) > Schon im Mittelalter vereint – Erfurter und Kölner Schätzchen.

15:30 – 16:15 Uhr

Vortrag: Di goldene keyt: Jiddisch zwischen West- und Osteuropa

Mit Dr. Diana Matut (Judaistin, Jiddistin, Musikerin, Leiterin Alte Synagoge Essen)

16:30 – 17:15 Uhr

Vortrag: Jiddische Kultur in Deutschland 1900 – 2024

Mit Jake Schneider (Jiddisch Aktivist, Jiddischer Dichter, Autor und Übersetzer)

Krämerbrückenbogen

DJ unter Steinbogen mit buntem Licht
Foto: © Stadtverwaltung Erfurt

Entspannen und Pause machen in der Lounge am Krämerbrückenbogen bei Musik, Snacks und Getränken.

11:00 Uhr

Live-Übertragung der Zeremonie

aus dem Rathausfestsaal zur Überreichung der Urkunde zum Unesco-Welterbe

Platz an der Mikwe

13:30 Uhr

Konzert mit der Elephant Band 

Die Elephant Band Weimar ist ein vielfältiges, bunt besetztes Schulorchester der Jenaplanschule Weimar in Kooperation mit der Musikschule Weimar. In ihrem speziell für den heutigen Tag zusammengestellten Programm präsentieren die jungen Musiker/-innen jüdische Musik aus der Tradition des Klezmer - und sie spielen Stücke zum Thema “Schätze”!

14:30 Uhr

Zirkus-Präsentation mit Tasifan

Der Jugendzirkus Tasifan bringt eine 30-minütige Mini-Produktion auf die Bühne, die die jüdische Geschichte Erfurts mit den Mitteln einer Zirkus-Performance erzählt. Unter der Leitung der Gastkünstlerin Eliana Pliskin Jacobs verbindet die Show Elemente der Akrobatik, Luftakrobatik, des Geschichtenerzählens und der Musik, inspiriert von der jüdischen Vergangenheit Erfurts. Kommt alle, um junge aufstrebende Künstler/-innen zu sehen, die eine Erfurter Geschichte der Resilienz mit spektakulären akrobatischen Kunststücken aufführen - wunderschön umrahmt von Geschichte und Yidishkayt!

15:00 Uhr

Mitmachzirkus

Offenes Zirkus-Training für alle! Hier kannst du in einem sicheren und beaufsichtigten Zirkusbereich grundlegende Skills von Luftakrobatik bis Jonglage erlernen und ausprobieren. Offen für Teilnehmer/-innen aller Altersgruppen und Fähigkeiten.

15:00 - 16:30 Uhr

Kreativworkshops zum Erfurter Schatz und goldene keyt mit Jonathan Mürmann

Was ist eigentlich wertvoll und warum? Welche Rolle spielt Zeit in deinen Antworten? Mit Stift und Papier graben wir uns durch die Funde eigener Schätze.

16:30 Uhr

„Hand in Hand“: Zirkus-Präsentation mit Tasifan

Der Jugendzirkus Tasifan bringt eine 30-minütige Mini-Produktion auf die Bühne, die die jüdische Geschichte Erfurts mit den Mitteln einer Zirkus-Performance erzählt. Unter der Leitung der Gastkünstlerin Eliana Pliskin Jacobs verbindet die Show Elemente der Akrobatik, Luftakrobatik, des Geschichtenerzählens und der Musik, inspiriert von der jüdischen Vergangenheit Erfurts. Kommt alle, um junge aufstrebende Künstler/-innen zu sehen, die eine Erfurter Geschichte der Resilienz mit spektakulären akrobatischen Kunststücken aufführen - wunderschön umrahmt von Geschichte und Yidishkayt!

17:15 Uhr

Parade zum Tanzhaus 

Geleitet von drei Bands ziehen alle Besucher/-innen von der Alten Synagoge, der Kleinen Synagoge und dem Platz an der Mikwe zum Parkplatz hinter dem Rathaus, wo einst das Tanzhaus stand. Hier tanzen alle gemeinsam zur Live-Musik der Yiddish Summer Band! 

Rathausparkplatz | „Tanzhaus”

Hier stand früher das Haus der Familie von Liegnitz, das spätestens 1370 in den Besitz der jüdischen Gemeinde kam und als „Tanzhaus“ (tanczhuys) der Gemeinde genutzt wurde.

17:15 Uhr

Tanzparade

Parade von den verschiedenen Veranstaltungsorten aus zum „Tanzhaus“ (Parkplatz hinter dem Rathaus) mit anschließendem gemeinsamen Tanz zu Live-Musik dort.

Benediktsplatz

Auf dem Benediktsplatz gibt es Clownerie und Pantomime von Yeva Lapsker, begleitet von Puppenspiel mit Sayumi Koshida. Musiker Alan Bern wird ebenfalls dort spielen.

Der auch heute zentral gelegene Platz in der Altstadt von Erfurt war ehemals das Zentrum des mittelalterlich- jüdischen Quartiers.

Kostenlose Führungen durch das mittelalterlich-jüdische Erfurt

In deutscher Sprache

Es werden zwei kostenlose Führungen (11:00 Uhr) durch das Mittelalterlich-Jüdische Erfurt angeboten. Beide Führungen sind inhaltlich gleich, nehmen aber verschiedene Routen
(jeweils Außenbesichtigung der Alten Synagoge und des Steinernen Hauses sowie eine Innenbesichtigung der Mikwe).

In English

There will be a free guided tour (11.30 a.m.) of Medieval Jewish Erfurt.

Treffpunkt: Benediktsplatz vor der Tourist-Information

Dauer: ca. jeweils 1 Stunde

Anmeldung/Registration: jeweils für Route 1 und Route 2

(Deutsch) sowie die Route in englischer Sprache über das Buchungssystem von Yiddish Summer Weimar: www.yiddishsummer.eu/unesco

Fischmarkt

10:00 18:00 Uhr

Info-Center

Am Fischmarkt finden Sie uns unübersehbar und mit allen aktuellen Informationen für den Tag.

 

Flyer zur Veranstaltung

Cover Programmheft 1 Jahr Jüdisch Mittelalterliches Unesco Welterbe
Foto: © Stadtverwaltung Erfurt