Tochter und Enkelin lesen in der Alten Synagoge aus dem Buch „Dunkles Gold“ der gefeierten Autorin Mirjam Pressler
Mirjam Pressler war preisgekrönte Autorin zahlreicher Jugendbücher und Übersetzerin von mehr als dreihundert Büchern aus dem Englischen, Niederländischen und Hebräischen, darunter auch die von Zeruya Shalev, Amos Oz oder die Werkausgabe der Anne Frank-Tagebücher. Sie erhielt 2015 für die Übersetzung des letzten Romans von Amos Oz „Judas“ den Preis der Leipziger Buchmesse und den Internationalen Literaturpreis des Berliner Haus der Kulturen der Welt. In Deutschland ist sie aber vor allem als Schriftstellerin vielfach preisgekrönter Kinder- und Jugendbücher bekannt: „Der Name Pressler ist ein Synonym für nicht nur erfolgreiche, sondern gute und anspruchsvolle Kinder- und Jugendliteratur.“ (Gerrit Bartels, taz)
Die Lesung wird umrahmt von einer Würdigung durch ihre langjährige Weggefährtin, Frau Prof. Dr. Karin Richter (Universität Erfurt), Barbara Gelberg von der Verlagsgruppe Beltz, die ihre Erfahrungen mit Mirjam Pressler aus Verlagssicht schildert und Frau Dr. Maria Stürzebecher (Dezernat Kultur und Stadtentwicklung), deren Forschungen zum Erfurter Schatz die Grundlage für den Jugendroman bildeten.
Der Abend wird von Maria Stürzebecher moderiert.
Der Eintritt ist frei.
Zum Buch
Laura lässt das Geheimnis, das den mittelalterlichen jüdischen Schatz von Erfurt umgibt, nicht mehr los. Sie taucht ein in das Schicksal von Rachel und Joschua, die 1349 vor dem Pestpogrom fliehen mussten. Vielleicht begegnet Laura gerade deshalb jetzt Alexej, der es am liebsten verschweigen möchte, dass er Jude ist. Allmählich versteht Laura, in wie viele Fettnäpfchen man treten kann, wenn man sich in einen Juden verliebt und was es heute bedeutet, jüdisch zu sein.
"Dunkles Gold" ist ein aufwühlender Roman von großer Wahrhaftigkeit über jüdische Identität und Antisemitismus, Liebe und Hoffnung, von einer großen Erzählerin.