In den vergangenen Jahren wurde eine Reihe mittelalterlicher Objekte mit jiddischen Texten oder Inschriften neu entdeckt und untersucht. Dazu gehören zwei Funde aus Thüringen: Ein jiddischer Privatbrief des 15. Jahrhunderts aus Mühlhausen und die bisher einzige bekannte mittelalterliche jiddische Bauinschrift aus Erfurt. Und auch einige der Schiefertafeln aus dem ehemaligen jüdischen Viertel in Köln zeigen jiddische Aufschriften. Die Ausstellung zeigt ausgewählte neue Funde zur jüdischen Alltagsgeschichte im Mittelalter, die hier zum erstmals zu sehen sind. Während der kurzen Laufzeit gibt es ein reichhaltiges Begleitprogramm, bestehend aus Vorträgen, Sprachkurs und Workshops.
Finissage zur Ausstellung mit einem Vortrag von Susanne Klingenstein
Im Rahmen der Sonderausstellung „Vom „Kalten Keller“ und falschen Versprechungen - Neue jiddische Funde aus dem Mittelalter“ wird in der Kleinen Synagoge ein Graphic Novel Workshop angeboten.
Schnupperkurs zur Yiddischen Sprache
Das Projekt Lucidarium/Ritual Echoes, ursprünglich konzipiert für das Rituelle Bad (Mikve) in Speyer, erweckt die Klangwelt einer typischen jüdischen Frau des Mittelalters - sei es eine Vorbeterin, eine Verkäuferin, eine Hebamme oder eine Braut für das Publikum des 21. Jahrhunderts wieder zum Leben.
Kolloquium zur Eröffnung der Kabinettausstellung: Vom "Kalten Keller" und falschen Versprechungen - Neue jiddische Funde aus dem Mittelalter
Am 3. August öffnet die Alte- und die Kleine Synagoge aus technischen Gründen erst ab 12:00 Uhr.