The controller in terms of the GDPR and the new Federal Data Protection Act (BDSG) is the
Federal capital Erfurt, municipality
The data privacy officer is the
Federal capital Erfurt, municipality, Data protection officer
3.1 Scope of processing personal data
We process personal data of our users only to the extent necessary for the presentation and optimization of a functional website as well as our content and services
Processing personal data in the context of this public relations work is in terms of Article 6 (1) point e of the GDPR in conjunction with Section 3 of the BDSG.
The processing of personal data of our users regularly only takes place with their consent. An exception applies in those cases where the data processing is permitted by law.
3.2 Legal basis for processing personal data
This website presented by the Press and Information Office of the Federal Government (Federal Press Office) and its individual components are part of the public relations work of the Federal Press Office. The legal basis for processing personal data for which we obtain consent is Article 6 (1) point e of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) in conjunction with Section 3 of the BDSG.
The legal basis for processing personal data which is required for the performance of a contract to which you are a party (e.g. ordering publications and newsletters) is Article 6 (1) point b of the GDPR. This also applies to pre-contractual measures.
3.3 Transfer of personal data to third parties and processors
We never transfer personal data to third parties without your express consent. If, within the framework of processing, your data is nonetheless disclosed or sent to third parties, or third parties otherwise have access to the data, this also takes place exclusively subject to the cited legal bases. If we are legally bound or obliged by court order, we have to provide your data to appropriately authorized agencies.
Sometimes we use carefully selected external service providers to process your data. If, in the course of this order processing, your data is passed on to service providers, this takes place on the basis of Art. 28 GDPR. Our processors are carefully selected, are bound by our instructions, and are subject to regular inspection. We commission only such processors who can provide sufficient guarantees that appropriate technical and organizational measures are implemented in such a manner that processing will meet the requirements subject to the GDPR and the new German Data Protection Act and ensure the protection of your rights.
3.4 Data erasure and storage duration
Your personal data will be erased or blocked, as soon as the purpose for storage is no longer required.
3.5 Existence of automated decision-making
We refrain from automatic decision-making or profiling.
4.1 Description and scope of data processing
Every time our website is accessed, our system automatically records information from the computer system which accesses it, logging the following data:
- IP address,
- date and time of access,
- data volume transferred,
- report on successful access (HTTP-Status code),
- type of web browser and version, language and operating system of the user,
- referrer URL (previously visited page).
4.2 Legal basis for data processing
The legal basis for the temporary storage of the data and log files is Article 6 (1) point e of the GDPR in conjunction with Section 3 of the new BDSG.
4.3 Purpose of data processing
The provider uses the protocol data only for statistical evaluation for the purpose of its operation, security and in order to improve the content.
4.4 Duration of storage
The log files are deleted after 7 days.
4.5 Right to objection and deletion
The collection of data to present the website and storage of the data in log files is absolutely necessary for the website’s operation. There is therefore no right to objection for the user.
5.1 Description and scope of data processing
In some areas of our Internet-Offer Cookies will be employed, to provide an easier navigation for visitors to our web page. Cookies are small text data, that are loaded to your computer and stored in your browser. Most Cookies used by the town of Erfurt will be deleted from your hard disc after finishing your browser session (so called session Cookies). Other cookies remain on your computer and enable us to recognise you on your next visit (so called permanent Cookies). The storage can be at any time objected for future visits by blocking the installation of Cookies with the according adjustment of your browser-software. We would like to make clear that this might lead to malfunctions of our offers.
5.2 Legal basis for data processing
The legal basis for processing personal data using cookies is Article 6 (1) point e of the GDPR in conjunction with Section 3 of the new BDSG.
5.3 Purpose of data processing
The purpose of using the technically necessary cookies is to enable the search function and document preview to work properly.
The user data collected by technically necessary cookies will not be used to create user profiles.
5.4 Duration of storage and rights to objection and deletion
The session cookies are automatically deleted when the browser session ends.
The cookie of the document preview of the search has a validity of 1 week.
The info banner cookie is valid for 90 days.
6.1 Scope of processing personal data
On our website we use the open source software tool Matomo (formerly Piwik) to analyse the surfing behaviour of our users. This is an open source web analysis tool. Matomo does not transfer any data to servers outside the control of the Municipal Council of Erfurt.
If individual pages of our website are accessed, the following data are stored.
- Anonymized IP address: to anonymize the IP address will be truncated after the first half.
- Time of server access
- Title of the displayed web page
- URL of the displayed web page
- URL Title of the previously displayed website (Referrer)
- Screen Resolution
- Downloaded data
- Clicked outbound links
- Page speed
- User-Agent Header
- Accept-Language Header
- Country of origin
The Municipal Council of Erfurt sees this analysis as an integral part of its online service. This information helps to consistently improve the website and optimise it according to user needs.
You can adjust your browser settings to disable cookies at any time. This might, however, mean that you are not able to use all of the website’s functions.
If you do not agree to the data generated by your visit to the website being saved and analysed, you can object to the saving and utilisation with a mouse click below. A so-called deactivation cookie will then be saved in your browser. As a result, Matomo will not record any data relating to your session (Please note: if you delete your cookies, you will also delete the deactivation cookie, which you will then have to save again at your next visit to the site).
The analysis software runs exclusively on the servers of our website. Storage of the user’s personal data only takes place there. The data are not passed on to third parties.
You can decide here whether or not a web analysis cookie may be stored in your browser, to enable the Municipal Council of Erfurt to gather and analyse statistical data.
If you decide against this, click on the link below to store the Matomo deactivation cookie in your browser.
6.2 Legal basis for processing personal data
The legal basis for processing personal data of users is Article 6 (1) point e of the GDPR in conjunction with Section 3 of the new BDSG.
6.3 Purpose of data processing
The processing of personal data of users enables an analysis of the surfing behaviour of our users. By evaluating the collected data, we are able to generate information about the use of the individual components of our website. This helps us to continually improve our website and its user-friendliness. By anonymising the IP address, the interests of the users regarding protection of personal data are sufficiently taken into account.
6.4 Duration of storage
The data are deleted as soon as they are no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data are not deleted.
6.5 Right to objection and deletion
Please see the following link for more information about the privacy settings of the Matomo software: https://matomo.org/docs/privacy/.
You are hereby reminded of your rights to rectification, erasure and objection in terms of Articles 16, 17 and 21 GDPR; see Section 10 for more details.
7.1 Description and scope of data processing
You can contact us via the e-mail addresses provided, or by post. In this case, the user's personal data transmitted together with the e-mail or letter are stored.
In this regard, there is no disclosure of data to third parties. The data are used solely for processing the conversation.
7.2 Legal basis for data processing
The legal basis for processing data in the course of sending an e-mail is Article 6 (1) point e of the GDPR. If the aim of the e-mail contact is the conclusion of a contractual relationship, then Article 6 (1) point b of the GDPR also applies to the data processing.
7.3 Purpose of data processing
The processing of personal data from the input form is used solely for us to handle the contact request.
7.4 Duration of storage
The data are deleted as soon as the purpose of storage is no longer required. There is a retention period of up to three years for the personal data entered into the contact form, and the data sent by e-mail or post.
7.5 Right to objection and deletion
The user has the right to withdraw their consent to the processing of personal data at any time. If the user contacts us by e-mail, among other options, they can object to the storage of their personal data at any time. In such cases, the conversation cannot be continued.
In this event, all personal data that has been stored in the course of the contact will be deleted.
The party responsible for the processing has integrated the "Shariff" component on this website. The Shariff component provides social media buttons which are data protection-compliant.
The button solutions provided by the social networks usually send personal data to the respective social network as soon as a user visits a website in which a social media button has been integrated. A website using the Shariff component sends the personal data to the social networks only when the visitor to that website actively clicks one of the social media buttons.
Further information on the Shariff component is available from the computer magazine c't at https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html. The use of the Shariff component is aimed at protecting the personal data of visitors to our website while at the same time allowing us to integrate a button solution for social networks on this website.
The information is processed exclusively on computers in Germany. The sent texts are erased once processing is complete. The audio files generated from the texts are erased once processing is complete. The IP addresses of the senders are erased once processing is complete.
Name and address of the controller:
Represented by: Dr. Reinhard Busch
Telefon: +49 89 896664-0
If your personal data are processed, you are affected by the GDPR and you as the data subject are entitled to the following rights from your controller:
10.1 Right of access by the data subject – Art. 15 GDPR
The data subject shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed,
and, where that is the case, access to the personal data and the following information:
- the purposes of the processing;
- the categories of personal data concerned;
- the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
- where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
- the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;
- the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
- where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
- the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22(1) and (4) and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.
Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 relating to the transfer. Please also see the Right to data portability, Art. 20 GDPR.
10.2 Right to rectification – Art. 16 GDPR
The data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
10.3 Right to restriction of processing – Art. 18 GDPR
The data subject shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
- the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
- the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of their use instead;
- the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims;
- the data subject has objected to processing pursuant to Article 21 (1) pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
- Where processing has been restricted under paragraph 1, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject’s consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
A data subject who has obtained restriction of processing pursuant to paragraph 1 shall be informed by the controller before the restriction of processing is lifted.
10.4 Right to erasure – Art. 17 GDPR
a) (‘right to be forgotten’)
The data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:
- the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
- the data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6 (1), or point (a) of Article 9 (2), and where there is no other legal ground for the processing;
- the data subject objects to the processing pursuant to Article 21 (1) and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21 (2);
- the personal data have been unlawfully processed;
- the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;
- the personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8 (1).
b) Information to third parties
Where the controller has made the personal data public and is obliged pursuant to paragraph 1 to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the extent that processing is necessary:
- for exercising the right of freedom of expression and information;
- for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
- for reasons of public interest in the area of public health in accordance with points (h) and (i) of Article 9 (2) as well as Article 9 (3);
- for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89 (1) in so far as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing; or
- for the establishment, exercise or defence of legal claims.
10.5 Notification obligation – Art. 19 GDPR
The controller shall communicate any rectification or erasure of personal data or restriction of processing carried out in accordance with Article 16, Article 17 (1) and Article 18 to each recipient to whom the personal data have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
The controller shall inform the data subject about those recipients if the data subject requests it.
The right to data portability does not apply to processing personal data which is required for performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
10.6 Right to data portability – Art. 20 GDPR
The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where:
- the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6 (1) or point (a) of Article 9 (2) or on a contract pursuant to point (b) of Article 6 (1); and
- the processing is carried out by automated means.
In exercising his or her right to data portability pursuant to paragraph 1, the data subject shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
10.7 Right to object – Art. 21 GDPR
The data subject shall have the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her which is based on point (e) or (f) of Article 6 (1), including profiling based on those provisions.
The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
10.8 Conditions for consent – Art. 7 Paragraph 3 GDPR
The data subject shall have the right to withdraw his or her consent at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
10.9 Right to lodge a complaint with a supervisory authority – Art. 77 GDPR
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, every data subject shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of his or her habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if the data subject considers that the processing of personal data relating to him or her infringes this Regulation.
The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78.
Responsible supervisory authority:
Thüringer Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)