Im Zentrum stehen die schriftlichen Hinterlassenschaften der mittelalterlichen jüdischen Gemeinde von Erfurt. Dies sind zum einen die mehr als 150 Grabsteine vom mittelalterlichen jüdischen Friedhof der Stadt – eines der bedeutendsten Corpora jüdisch-hebräischer Inschriftenkunde dieser Zeit. Das andere, nicht minder bedeutende Textcorpus umfasst 16 hebräische Handschriften aus dem Besitz der Erfurter Gemeinde, die sich heute im Besitz der Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, befinden.
Die von Dr. Maria Stürzebecher, Unesco-Beauftragte der Stadt, unterstützte Erkundung der historischen Orte und Texte wird durch eine Reihe von Vorträgen vorbereitet, für welche renommierte Referenten aus dem In- und Ausland gewonnen werden konnten. Diese Vorträge widmen sich zum einen den beiden genannten jüdischen Textcorpora, ihrer Erforschungsgeschichte und schriftgeschichtlichen Besonderheiten. Zum anderen wird der Gebrauch der hebräischen Schrift durch christliche Gelehrte sowie innerhalb der christlichen Kunst in den Blick genommen – alles vor dem Hintergrund des spannungsreichen Verhältnisses zwischen jüdischer und christlicher Bevölkerung im mittelalterlichen Thüringen.
Im Rahmen der Eröffnung spricht Frau Dr. Margaretha Boockmann (Andrássy-Universität Budapest) am Freitag, den 8. Mai, im Coelicum des Domes St. Marien zu "Hebräischen Inschriften in der spätgotischen Malerei". Der Vortrag und auch die weitere Tagung ist für Interessierte offen (Tagungsanmeldungen bitte an Dr. Peter Stein).